Data dodania: 22 czerwca 2017
INDUSTRIADA na okrągło

W przygotowanie widowiska zaangażowanych było ponad 150 osób. Na specjalnie przygotowanej scenie, wśród zachwycającej sceno-grafii wystąpił zespół liczący 75 muzyków: orkiestrę górniczą, chór gospel, kwartet smyczkowy, solistów.

Utwory prezentowane w czasie widowiska dotykały tematu górnictwa i wspólnoty górników – trudu ich pracy i specyfiki społeczności. Koncert tworzyły lokalne pieśni tradycyjne i melodie z Wysp Brytyjskich, Stanów Zjednoczonych i Polski. Nowe aranżacje i przejmujące wykonanie nadały znanym wersom nowego wymiaru.

Muzeum Śląskie, producent widowiska „Rasa. Pieśni antracytu”, otrzymało nagrodę za dokonania z zakresu inicjatyw edukacyjnych oraz popularyzację dziedzictwa kulturowego w konkursie na Wydarzenie Muzealne Roku.

Dzięki finansowemu wsparciu budżetu samorządu Województwa Śląskiego, Regionalny Instytut Kultury w Katowicach prezentuje wydawnictwo dokumentujące ubiegłoroczny finał INDUSTRIADY. Składają się na nie płyta CD z warstwą muzyczną spektaklu oraz płyta DVD z nagraniem całości przedsięwzięcia. Precyzyjny montaż dźwięku i obrazu i skrupulatny mastering sprawiły, iż zarejestro-wane widowisko utrzymuje klimat oryginału.

Płytę „Rasa. Pieśni antracytu” można nabyć w siedzibie Regionalnego Instytutu Kultury w Katowicach, a także w sprzedaży on-line: w sklepie internetowym instytucji oraz za pośrednictwem INDUsklepu na stronie zabytkitechniki.pl. Cena wydawnictwa to 40 zł.


UTWORY
Jak prziłazi dziyń pjytnosty (melodia tradycyjna, 3:32)
Hop tum filijum (melodia tradycyjna, 3:24)
Pedziołbych ci dzisiej (melodia tradycyjna ze zbiorów Adofla Dygacza, 4:18)
U grubiorza w dōma (melodia tradycyjna ze zbiorów Adofla Dygacza,, 4:34)
Katastrofa w Mannington (org. Disaster at Mannington Mine, aut. Hazel Dickens, 5:28)
Cima jak w rzici (org. Dark as dungeon, aut. Merle Travis, 4:12)
Niy sjyżdżej, tata, na dōł (org. Don’t go down in the mine dad, aut. Robert Donelly i Will Geddes, 6:00)
Gōrniki, zbiercie sie! (org. Come all you coal miners, aut. Sarah Ogan
Gunning, 4:02)
Szesnoście tōn (org. Sixteen Tons, org. aut. Marle Travis, 6:24)
Katastrofa w Springhill (org. Springhill disaster, aut. Peeggy Seeger,
Ewan MacColl, 6:48)
Łod Szarleja ku Byndzinie (melodia tradycyjna ze zbiorów Adofla
Dygacza, 6:48)
Hen za dworym w czornym lesie (melodia tradycyjna ze zbiorów
Adofla Dygacza, 4:36)
Kolybej się (melodia tradycyjna ze zbiorów Adofla Dygacza, 6:44)
U tych pōnōw, wielgich pōnōw (melodia tradycyjna ze zbiorów
Adofla Dygacza,, 3:58)
Fajer (Anna Stela, Patryk Walczak, Marcin Gaweł, 7:56)

Spektakl „Rasa. Pieśni antracytu”: Idea projektu: Adam Kowalski, Reżyseria: Marcin Gaweł, Scenariusz / wybór tekstów: Marcin Gaweł, Adam Kowalski, Scenografia, kostiumy, multimedia: Matylda Sałajewska, Reżyseria światła: Paweł Majewski, Technologie multimedialne: Michał Głodek, Współpraca przy multimediach: Małgo-rzata Musiał, Kierownictwo muzyczne: Anna Stela, Patryk Walczak, Aranżacje: Anna Stela, Patryk Walczak, Jan Nowak, Tłumaczenia tekstów: Zbigniew Kadłubek, Ruch sceniczny: Paulina Jóźwicka, Producent: Marlena Hermanowicz, Produkcja: Muzeum Śląskie oraz Katowice Miasto Ogrodów — Instytucja Kultury im. Krystyny Bochenek
Wystąpili: Barbara Lubos, Dariusz Niebudek, Anna Stela, Patryk Walczak, Jan Nowak, Jacek Mielcarek, Tomasz Machański, Jakub Krawczyk, Orkiestra Dęta „Katowi-ce”, Schola Cantorum Minorum Chosoviensis, Gospel Sound – Katowicki Chór Gospel, Kwartet Muzyków Śląskiej Orkiestry Kameralnej.

 

Płyta „Rasa. Pieśni antracytu” do kupienia tutaj.